BORRADOR · editá el texto y tocá Aprobar abajo
Así va a salir en la hemeroteca
EDICIÓN № 12
Cuando el cuerpo avisa en plena competencia
Publicidad
Espacio disponible — tu marca frente a nadadores que entrenan en serio.
Contacto: info@dentrodelagua.com
01-08-2026 · Edición № 12
Edición de hoy
Semana 12
LA28 ▲ on track

Dentro del Agua

El Diario · Camino a Los Ángeles 2028

EN EL AGUA

Cuando el cuerpo avisa en plena competencia

Lesión lumbar inesperada, frustración por no pasar a finales y algunos progresos técnicos marcan una semana difícil en US Nationals.

El torneo empezó mal incluso antes de arrancar. El domingo pasado, haciendo compras, me agarró un tirón en la zona lumbar que me dejó casi sin poder moverme. El lunes y el martes fueron de dolor, movilidad limitada y dudas sobre si iba a poder competir. El miércoles, ya un poco mejor, me metí al 50 mariposa en US Nationals: 23.85, mejor que las semanas anteriores, pero con un rompimiento de superficie muy flojo que me costó la final B por 6 centésimas. El jueves, en el 100 mariposa, más de lo mismo: buen pase, pero un segundo 50 lento y otra vez afuera de finales, algo que nunca me había pasado en dos carreras seguidas. El viernes fue día de recuperación y técnica, y el sábado cerré con un 50 libre que salió mal y me dejó con mucha bronca. No me fui con buenas sensaciones del torneo, pero hubo un progreso importante: en la toma de tiempo del 100 mariposa, probando un ritmo de respiración diferente, bajé a 52.77.

En lo mental, fue una semana de frustración, de sentirme afuera de la competencia, de pelear con el cuerpo y con las expectativas. Pero también me sirvió para identificar qué detalles técnicos necesito mejorar urgente: la entrada al agua, el rompimiento de superficie y la potencia en las patadas subacuáticas. Ahora toca usar todo esto de combustible para Pan Pacifics en dos semanas y el Sudamericano después. Las cosas pequeñas. Todos los días.

/hero 50 fly - prelims 23.85 SANTI GRASSI / EL DIARIO
PERSPECTIVA · MIND

Frustración, aprendizaje y foco en lo que sigue

No fue la semana ni el torneo que esperaba. Empecé con una lesión que no me dejó entrenar como quería y después me tocó, por primera vez, quedar afuera de todas las finales en un torneo importante. Eso es algo que nunca me había pasado y la sensación de no ser parte real de la competencia te golpea. Competir a la mañana y saber que ya está, que no tenés revancha a la tarde, es raro y frustrante.

A pesar de eso, intento mirar el contexto: vengo de dos meses sin nadar por el codo, el dolor de espalda sumó otra piedra en el camino y el torneo tenía un nivel altísimo. Los tiempos, si los comparo con el momento de la planificación en el que estoy, no son malos. No hice puesta a punto ni afiné detalles, solo me afeité y fui a competir. Sé que siempre busco ir rápido y meterme en finales, pero esta vez no se dio. Me queda un mes y medio para Odesur y dos semanas para Pan Pacifics en Irvine, así que este torneo, aunque haya sido flojo en resultados, me da claridad sobre qué detalles tengo que trabajar urgente.

La entrada al agua, el deslizamiento y las primeras patadas subacuáticas son el denominador común de todos los problemas. El nado en mariposa con la nueva respiración me funcionó, pero falta potencia en el subacuático y mejorar la salida en el 50 libre. No me voy derrotado, me voy con tareas claras y motivación para los próximos desafíos.

GALERÍA
La semana en imágenes.
Santi Grassi / El Diario
VIDEOS
La semana, en movimiento.
100 fly time trial - 52.77sabado
MUNDO · WORLD

Fotos de los 50 mariposa prelims

Las imágenes de la serie de 50 mariposa preliminar estuvieron circulando luego de la jornada del viernes. Permiten ver detalles técnicos y comparar partidas y rompimientos entre nadadores.

50 libre prelims con Caeleb Dressel

En la serie de 50 libre preliminar, compartí pileta con Caeleb Dressel, uno de los velocistas más importantes del circuito. Siempre suma medirse con ese nivel.

Publicidad
Acá puede ir tu marca.
Frente a una audiencia
de nadadores y deportistas.
info@dentrodelagua.com
DÍA POR DÍA
La semana entrenamiento por entrenamiento, con sus números.
Lunes Lesión lumbar · movilidad limitada

Dolor de espalda y entrenamiento liviano

El domingo, mientras hacía compras, sentí un tirón fuerte en la zona lumbar al agacharme mal. Eso me dejó casi sin poder moverme y con mucho dolor. El lunes no pude hacer el entrenamiento que tenía pautado. Fui a la pileta igual, pero solo para moverme un poco. Ni subacuáticos ni vueltas, cero intensidad, solo tratar de soltar el cuerpo y no quedarme duro. Durante el día, intenté salir a caminar un par de veces, pero los paseos fueron cortos porque el dolor seguía. Fue un día muy frustrante. Cuando el cuerpo avisa así, no queda otra que escuchar y recalcular todo. El foco estuvo en no agravar la lesión y esperar a ver cómo evolucionaba para poder competir en la semana.

Martes Recuperación y primeras pruebas

Vuelvo a nadar con molestias

Hoy ya pude caminar sin dolor y moverme mejor, aunque la molestia en la zona lumbar izquierda sigue ahí. Volví a la pileta y pude hacer vueltas y un poco de patadas subacuáticas, todo de manera tranquila y controlada. Nada de forzar ni buscar velocidad. El timing no ayuda porque mañana tengo los 50 mariposa en US Nationals y todavía no sé si voy a estar al 100%. Es frustrante porque venía con muchas ganas de competir, pero el cuerpo manda. Me propuse mantenerme positivo y poner la cabeza en lo importante: septiembre y los próximos torneos fuertes. No arranqué la semana como quería, pero por lo menos hoy pude moverme y nadar un poco más normal.

Miércoles 50 mariposa · US Nationals

23.85 y un mal rompimiento

Primer día de competencia y me tocó el 50 mariposa en US Nationals. Hice 23.85, mejorando las marcas de las últimas dos semanas (23.95 en LA Invite y 23.9 en Sectionals). Fueron 20 brazadas sin respirar. Me sentí fuerte en el agarre, pero el rompimiento de superficie fue muy malo: salí demasiado cerca del agua, rompí primero con la cabeza y la cadera, así que las manos en la primera brazada agarraron burbujas y no agua. Eso me costó tiempo y velocidad. Al comparar el video con Santo, que nadaba al lado, se ve claro: hasta los 7 metros íbamos igual, pero él mantiene el ángulo hacia abajo y yo subo demasiado. En 10 metros, me saca medio metro, que son 40 centésimas.

No llegué a finales B, que eran para los top 16, quedé 18 a solo 6 centésimas. Me hubiese gustado nadar otra vez a la tarde y sentí que daba para más, pero considerando que hace tres días no me podía mover, hay que aceptar los pequeños avances. La espalda se sintió bien a la mañana, aunque a la tarde apareció un poco más de rigidez. Mañana me espera el 100 mariposa. El objetivo es pasar en 24.5 y volver debajo de 28 para buscar un 52 largo. Hoy descanso y a preparar el cuerpo lo mejor posible.

Jueves 100 mariposa · US Nationals

53.08 y otra vez afuera de finales

Segundo día de competencia con el 100 mariposa. Pasé el primer 50 en 24.4, buen pase, me sentí arriba del agua y cómodo. La partida sigue con cosas para mejorar y el rompimiento de superficie fue casi igual de flojo que en el 50: demasiado cerca, la primera brazada no agarra agua limpia. El segundo 50 fue lento, 28.6, y el tiempo final 53.08. Me quedé a 9 centésimas de bajar los 53 segundos. Mi objetivo era estar en 52, así que no salí conforme. De nuevo, no pude pasar a finales. Es la primera vez en mi carrera que dos carreras seguidas en un torneo me dejan afuera de finales. Frustrado, pero también con la certeza de que el camino es el correcto porque fui bajando los tiempos respecto a la semana pasada (23.95 en el 50 y 53.63 en el 100 entonces, ahora 23.85 y 53.08).

Queda claro que el segundo 50 necesita trabajo, los subacuáticos y la movilidad también. Lo tomo como combustible para encarar las próximas dos semanas antes de Pan Pacifics y el mes que viene en el Sudamericano. El sábado me queda el 50 libre para cerrar el torneo, así que mañana toca descanso y recuperación.

Viernes Entrenamiento técnico en Long Beach

Sensibilidad y subacuáticos fuera de competencia

Hoy no tuve competencia. Fui a la pileta de Belmont Pool en Long Beach a entrenar. Me enfoqué en trabajar la sensibilidad en el agarre para crawl y en los subacuáticos, sobre todo el rompimiento de superficie. Quería ajustar detalles y probar sensaciones sin la presión de la carrera. Me sentí bien, pude moverme sin molestias importantes y aprovechar el día para recuperar la confianza en los gestos técnicos. Fue clave tener este día de nado tranquilo para preparar el cierre del torneo y no quedar solo con la frustración de los días anteriores.

Sábado 50 libre y toma de tiempo

22.91 en el 50 libre y 52.77 en 100 mariposa

Hoy último día de competencia y la verdad el 50 libre fue malo. La reacción en la partida fue buena, pero la entrada al agua y el subacuático me dejaron un cuerpo atrás de Kele Preset desde el arranque. Terminé en 22.91, lejos del 22.7 de la semana pasada en Sectionals y de los 22.8/22.9 de LA Invite. No me sentí agarrado ni explosivo, no hubo velocidad y la carrera no dolió, pero simplemente no salió. Me frustra mucho arrancar un 50 libre ya atrás de todos, sentir que falta esa explosividad de salida.

Después de la serie, le pedí a mi entrenador hacer una toma de tiempo en el 100 mariposa porque me había quedado muy disconforme con mi 53.08 del jueves. Estuve pensando desde las 4 de la mañana en eso y decidí probar. Me anoté y la diferencia fue probar el ritmo de respiración que usó Ilia Karoum (el que ganó con 50.05): dos brazadas sin respirar, una respirando, en vez de mi una y una de siempre. Así que hoy probé eso, pasé en 24.05, volví en 28.02 y terminé en 52.77. Es un progreso claro, y me sentí relajado. Cuando respiro todavía me voy demasiado hacia arriba y en las últimas brazadas se nota que pierdo agarre de agua, pero es un paso adelante. Cierro el torneo con una marca que me da otra sensación y un ritmo nuevo para pulir. Todavía hay mucho que ajustar, pero este 52.77 fue lo mejor de la semana.

EL TABLERO

Récords personales

Mis mejores marcas, cronómetro en mano.

En entrenamiento
Destro 10m25y (mano)33m (mano)35m (cabeza)
Crol·9.0314.315.3
Mariposa·9.5915.316.1
Patada Delfín6.01 (70lb-32kg)
6.23 (80lb-36kg)
9.86··
En competencia
Pileta de 25mPileta de 50m
5010050100
Crol··22.2·
Mariposa23.2651.3223.5751.78
resaltado = marca bajada esta semana
EN VIVO Cierre de semana · 5 entrenamientos cargados · 3 fotos · 1 videos · 16 tips en el data bank Saturday 1 August 2026
Dentro del Agua